A história fala-nos de um lobo jovem e franzino que estava farto de estar sozinho e decide procurar novas amizades entre os animais da floresta. Ninguém quer a sua amizade e todos fogem dele ao reportarem histórias em que os lobos são maus: Capuchinho Vermelho, Os sete cabritinhos, Os três porquinhos,etc...
O Xau Xau, apesar de não conseguir fazer amigos não abdica do seu princípio...antes ficar sozinho do que mentir. A certa altura encontra a Capuchinho Vermelho a chorar poque não sabia da sua querida avó, Com ajuda dos pássaros lá encontra a avò numa gruta escura e assombrada.
Apartir deste gesto heroico do Xau Xau todos os animais cantam agradecendo a sua atitude e simultaneamente reconhecendo que ele era um lobo Bom e merecia ser chamado de Pom Pom, como ele tanto queria.
